Description
Tabatière en porcelaine moulée en forme de quatre pièces de monnaie autour d’une cinquième au centre, émaillée en polychromie.
Les cinq monnaies d’une face sont aux noms des cinq empereurs de l’époque Qing : 顺治通宝,康熙通宝,雍正通宝,乾隆通宝,嘉庆通宝 Shunzhi tongbao, Kangxi tongbao, Yongzheng tongbao, Qianlong tongbao, Jiaqing tongbao.
Quatre de la seconde face sont inscrites en mandchou et encadrent une cinquième, se lisant « que l’or et le jade emplissent votre maison » 金玉满堂 Jin yu man tang.
Bouchon en turquoise surmonté d’une petite perle rouge.
Chine, 1800-1860
H : 6,1 cm
Provenance : Collection Bernard et Jola Swartz
Robert Kleiner, octobre 2001
The White Orchid Collection