Description
Nous vous présentons ici un netsuke en ivoire sculpté de deux cailles dans le millet. Les japonais représentent couramment ces animaux dans le millet, cette combinaison ferait parait-il allusion à la ville de Fukakusa (près de Kyôto). En Asie la caille symbolise la croissance et la fertilité. Les chinois aiment aussi représenter le motif de la caille, car son nom est homophone du mot chinois voulant dire “vivre en paix”.
Signé Okatomo.
