Inro cinq cases – Une tigresse et ses petits sous les pins

Inro à cinq cases en laque ro-iro et à décor en takamaki-e et kirikame en or de tigres sous les pins.
Les yeux sont incrustés en verre, donnant l’impression que les animaux sont vivants.

La légende représentée ici est celle racontant l’histoire d’une tigresse voulant faire traverser un fleuve à ses trois petits. L’un était plus méchant que les autres et elle du traverser sept fois la rivière afin qu’il ne se retrouve jamais avec les deux autres sur le bord de la rivière.
Il s’agit de l’équivalent oriental de l’histoire de la chèvre, du chou et du loup qu’un fermier devait faire traverser en barque.